Επιστολή 144 Ευρωβουλευτών,από 5 Πολιτικές Ομάδες, προς τον πρόεδρο της UEFA, Α. Σεφέριν για τα πρόσφατα κρούσματα ρατσισμού στα γήπεδα – Συνυπογράφουν Ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία
Η UEFA να σταματήσει την επιβολή συμβολικών κυρώσεων και να λάβει στοχευμένα μέτρα, όπως την διακοπή αγώνων και την απέλαση συλλόγων από διεθνείς οργανώσεις σε περιπτώσεις επαναλαμβανόμενου ρατσισμού και διακρίσεων στα γήπεδα – Καμία είδους διάκριση δεν πρέπει να γίνεται ανεκτή από την ποδοσφαιρική κοινότητα
Επιστολή 144 Ευρωβουλευτών από 5 Πολιτικές Ομάδες -Ευρωπαϊκή Αριστερά, Σοσιαλιστές, Πράσινοι, Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, RenewEurope- προς τoν πρόεδρο της UEFA, Αλεξάντερ Σεφέριν, συνυπέγραψαν οι ευρωβουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Αλέξης Γεωργούλης και Δημήτρης Παπαδημούλης,για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της μισαλλοδοξίας στα ευρωπαϊκά γήπεδα,με αφορμή πρόσφατα κρούσματα, τα οποία έλαβαν χώρα σε διεθνείς αγώνες εθνικών ομάδων, καθώς και σε αγώνες εθνικών πρωταθλημάτωνστην Ευρώπη.
Οι ευρωβουλευτές στην επιστολή τους ζητούν από τον πρόεδρο της UEFA«να αναλάβει επειγόντως δράση κατά του ρατσισμού και των διακρίσεων στο ποδόσφαιρο», υπογραμμίζοντας πως «κανείς στην ποδοσφαιρική κοινότητα δεν θα πρέπει να ανεχθεί καμία είδους διάκριση». Σε αυτό το πλαίσιο, εκφράζουν τον αποτροπιασμό τους για τα ρατσιστικά περιστατικά και καλωσορίζουν «την άμεση καταδίκη του ρατσισμού και των διακρίσεων, καθώς και το νέο πρωτόκολλο τριών σταδίων της UEFA, το οποίο δίνει στους επίσημους φορείς -διαιτητές- και στους παίκτες ένα συγκεκριμένο πλαίσιο δράσης για το γήπεδο».
Επισημαίνουν, ωστόσο, «ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα», δηλώνοντας πως θα ήθελαν να δουν την UEFAνα αναλαμβάνει μια σειρά από στοχευμένες δράσεις και ενέργειες, μεταξύ των οποίων να είναι: Η διασφάλιση της σωστής εφαρμογής του πρωτοκόλλου της Uefa σε όλα τα βήματα, καθώς και η επιβολή σημαντικών κυρώσεων σε περιπτώσεις επαναλαμβανόμενου ρατσισμού και διακρίσεων στα στάδια, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής απέλασης συλλόγων και χωρών από διεθνείς διοργανώσεις.
«Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλες οι ποδοσφαιρικές αρχές και οι οπαδοί είναι επαρκώς ενημερωμένοι σχετικά με τις συνέπειες που θα προκύψουν από την αποτυχία των δράσεων για την καταπολέμηση της μισαλλοδοξίας και του ρατσισμού» αναφέρουν κλείνοντας την επιστολή τους οι συνυπογράφοντες ευρωβουλευτές.
Ακολουθεί η πλήρης επιστολή των 144 ευρωβουλευτών (μεταφρασμένη στα Ελληνικά): Αγαπητέ κε Ceferin,
Σας γράφουμε, ως βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για να παροτρύνουμε την UEFA να αναλάβει επειγόντως δράση κατά του ρατσισμού και των διακρίσεων στο ποδόσφαιρο, έπειτα από τα περιστατικά που έλαβαν χώρα την περασμένη εβδομάδα σε διεθνείς αγώνες, καθώς και στην Ολλανδία σε αγώνες του εθνικού πρωταθλήματος. Παρακολουθούμε και στηρίζουμε το αίτημά σας για να προσφέρουμε βοήθεια στις κυβερνήσεις και σε ολόκληρη την οικογένεια του ποδοσφαίρου για την αντιμετώπιση του ρατσισμού και των διακρίσεων.
Είμαστε ιδιαιτέρως ανήσυχοι και εκφράζουμε τον αποτροπιασμό μας για τα ρατσιστικά περιστατικά, που συνέβησαν σε διάφορα ευρωπαϊκά ποδοσφαιρικά πρωταθλήματα και σε διεθνείς αγώνες. Πιστεύουμε ότι κανείς στην ποδοσφαιρική κοινότητα δεν θα πρέπει να ανεχθεί καμία είδους διάκριση.
Σας καλωσορίζουμε στην ηγεσία και καλωσορίζουμε, επίσης, την άμεση καταδίκη του ρατσισμού και των διακρίσεων, καθώς και το νέο πρωτόκολλο τριών σταδίων της UEFA, το οποίο δίνει στους επίσημους φορείς -διαιτητές κ.ά.- και στους παίκτες ένα συγκεκριμένο πλαίσιο δράσης για το γήπεδο. Ωστόσο, πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνουν περισσότερα.
Θα θέλαμε να δούμε την UEFA:
– Να διασφαλίζει ότι το πρωτόκολλο εφαρμόζεται σωστά από τους διαιτητές, συμπεριλαμβανομένου του 2ου Βήματος – να στέλνονται οι παίκτες στα αποδυτήρια- και του 3ου Βήματος -να διακόπτεται ο αγώνας.
– Να σταματήσει την τακτική των συμβολικών κυρώσεων και να επιβάλλει σημαντικές κυρώσεις σε περιπτώσεις επαναλαμβανόμενου ρατσισμού και διακρίσεων στα στάδια, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής απέλασης συλλόγων και χωρών από διεθνείς διοργανώσεις.
– Να επενδύσει και να υποστηρίξει πρωτοβουλίες για την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων.
Είναι επιτακτική ανάγκη να καταπολεμήσουμε όλοι μαζί τη μισαλλοδοξία και ελπίζουμε να αναλάβετε δράση. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλες οι ποδοσφαιρικές αρχές και οι οπαδοί είναι επαρκώς ενημερωμένοι, σχετικά με τις συνέπειες που θα προκύψουν από την αποτυχία των δράσεων για την καταπολέμηση της μισαλλοδοξίας και του ρατσισμού.
Αναμένουμε την απάντησή σας, καθώς και την ενημέρωσή σας, αναφορικά με τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύετε να αναλάβετε δράση.
Με εκτίμηση,
- ERNST Cornelia, Γερμανία -GUE/NGL,
- OMAR JEE Younous, Γαλλία -GUE/NGL,
- MAGID Magid, Ην. Βασίλειο -Greens/FreeAlliance
- HERZBERGER-FOFANA Pierrette Gabrielle, Γερμανία -Greens/Free Alliance
- FRANZ Romeo, Γερμανία -Greens/FreeAlliance
- INCIR Evin, Σουηδία- S&D
- WARD Julie Ην. Βασίλειο-S&D
- VAUTMANS Hilde Βέλγιο –Renew Europe
- POLLAK Peter, Σλοβακία -EPP
- ADINOLFI Isabella, Ιταλία -NonAttached
- AL-SAHLAN IAbir, Σουηδία -RenewEurope
- ALFONSI François, Γαλλία – Greens/FreeAlliance
- AINSLIE Scott, Ην. Βασίλειο –Greens /FreeAlliance
- AMARO Alvaro, Πορτογαλία -EPP
- ANDRESEN Rasmus, Γερμανία -Greens/FreeAlliance
- ANDERSON Martina, Ην. Βασίλειο -GUE/NGL
- ARA- KOVÂCS Attila, Ουγγαρία -S&D
- ARVANITIS Konstantinos, Ελλάδα -GUE/NGL
- AUBRY Manon, Γαλλία -GUE/NGL
- AUKEN Margrete, Δανία -Greens/Free Alliance
- AZMANI Malik, Ολλανδία -RenewEurope
- BELKA Marek, Πολωνία -S&D
- BENJUMEA Isabel, Ισπανία -EPP
- BIEDRON Robert, Πολωνία -S&D
- BIJOUX Stephane, Γαλλία –Renew Europe
- BILBAO BARANDIC AIzaskun, Ισπανία –Renew Europe
- BITEAU Benoît, Γαλλία -Greens/Free Alliance
- BOMPARD Manuel, Γαλλία -GUE/NGL
- BOTOS Vlad-Marius, Ρουμανία – Renew Europe
- BRICMONT Saskia, Βέλγιο -Greens/ FreeAlliance
- BUNTING Judith, Ην. Βασίλειο –Renew Europe
- CANAS Jordi, Ισπανία -RenewEurope
- CAREME Damien, Γαλλία -Greens/ FreeAlliance
- CARTHY Matt, Ιρλανδία -GUE/NGL
- CARVAL HAIS Isabel, Πορτογαλία -S&D
- CASTALDO Fabio Massimo, Ιταλία – Non Attached Member
- CAVAZZINI Anna, Γερμανία -Greens/FreeAlliance
- CORMAND David, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- CHAHIM Mohammed, Ολλανδία -S&D
- CHASTELOlivier, Βέλγιο -RenewEurope
- CHOWNS Ellie, Ην. Βασίλειο -Greens/FreeAlliance
- CHRISTOFOROU Lefteris, Κύπρος -EPP
- CORRAO Ignazio, Ιταλία – NonAttachedMember
- CSEH Katalin, Ουγγαρία –Renew Europe
- D`AMATO Rosa, Ιταλία – NonAttached Member
- DANTI Nicola, Ιταλία -S&D
- DELBOS-CORFIELDG wendoline, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- DELLI Karima, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- DEMIREL Oezlem, Γερμανία -GUE/NGL
- DOBREV Klara, Ουγγαρία -S&D
- DURAFERRANDIS Estrella, Ισπανία – S&D
- DURAND Pascal, Γαλλία -RenewEurope
- EICKHOUT Bas, Ολλανδία -Greens/FreeAlliance
- EROGLU Engin, Γερμανία -RenewEurope
- ESTARAS FERRAGUT Rosa, Ισπανία -EPP
- FARRENG Laurence, Γαλλία –Renew Europe
- FERRANDINO Giuseppe, Ιταλία -S&D
- FERRARA Laura, Ιταλία – Non Attached Member
- FURORE Mario, Ιταλία – NonAttached Member
- GARCIA DEL BLANCO Iban, Ισπανία -S&D
- GEORGIOU Giorgos, Κύπρος -GUE/NGL
- GEORGOULIS Alexis, Ελλάδα -GUE/NGL
- GIARRUSSO Dino, Ιταλία – NonAttached Member
- GILL Neena, Ην. Βασίλειο -S&D
- GOERENS Charles, Λουξεμβούργο –Renew Europe
- GROSEL J Klemen, Σλοβενία -RenewEurope
- GRUDLER Christophe, Γαλλία – RenewEurope
- GUALMINIEl isabetta, Ιταλία -S&D
- GUSMÂO José, Πορτογαλία -GUE/NGL
- HAHN Svenja, Γερμανία -RenewEurope
- HAZEKAMP Anja, Ολλανδία -GUE/NGL
- HOLMGREN Pär, Σουηδία -Greens/FreeAlliance
- HOOK Antony, Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- HORWOOD Martin, Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- HOWARTH John, Ην. Βασίλειο -S&D
- HUITEMAJan, Ολλανδία -RenewEurope
- INTVELD Sophie, Ολλανδία -RenewEurope
- IJABS Ivars, Λετονία -RenewEurope
- JADO T Yannick, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- JONES Jackie, Ην. Βασίλειο -S&D
- KARLSBRO Karin, Σουηδία -RenewEurope
- KATAINEN Elsi, Φινλανδία -RenewEurope
- KELLY Sean, Ιρλανδία -EPP
- KIRTON-DARLING Jude, Ην. Βασίλειο -S&D
- KOHUT Lukasz, Πολωνία -S&D
- KÖRNER Moritz, Γερμανία -RenewEurope
- KÖSTER Diet mar, Γερμανία -S&D
- KOVARIK Ondrej, Τσεχία-RenewEurope
- KUHNKE Alice, Σουηδία -Greens/FreeAlliance
- LENAERS Jeroen, Ολλανδία -EPP
- LOISEAU Nathalie, Γαλλία – RenewEurope
- L0KKE GAARD Morten, Δανία -RenewEurope
- LONG Naomi,Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- LUTGEN Benoit, Βέλγιο – EPP
- MARQUES Margarida, Πορτογαλία -S&D
- MATIAS Marisa, Πορτογαλία -GUE/NGL
- MAXOVA Radka, Τσεχία –Renew Europe
- METZ Tilly, Λουξεμβούργο -Greens/FreeAlliance
- MOHAMMED Shaffaq, Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- MOLNAR Csaba, Ουγγαρία – S&D
- MORENOS ÂNCHEZ Javier, Ισπανία -S&D
- NAGTEGAAL-VANDOORN Caroline, Ολλανδία -Renew
- NART Javier, Ισπανία -RenewEurope
- NIINISTÖ Ville, Φινλανδία – Greens/FreeAlliance
- OLEKAS Juozas, Λιθουανία -S&D
- PAGAZAURTUNDUA Maite, Ισπανία -RenewEurope
- PAPADIMOULIS Dimitrios, Ελλάδα -GUE/NGL
- PATTEN Matthew, Ην. Βασίλειο – Non Attached Member
- PETERSEN Morten Helveg, Δανία -RenewEurope
- PHILLIPS Alexandra Louise, Ην. Βασίλειο -Greens/FreeAlliance
- PICIERNO Giuseppina, Ιταλία -S&D
- PIRI Kati, Ολλανδία -S&D
- PÎSLAR U Dragos, Ρουμανία –Renew Europe
- PORRITT Luisa, Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- RIES Frédérique, Βέλγιο -RenewEurope
- RITCHIE Sheila, Ην. Βασίλειο –Renew Europe
- RIVASI Michèle, Γαλλία -Greens/Free Alliance
- RÔNAI Sandor, Ουγγαρία -S&D
- RONDINELLI Daniela, Ιταλία – NonAttached Member
- ROOSE Caroline, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- SATOURI Mounir, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- SCHIEDER Andreas, Αυστρία -S&D
- SCHIRDEWAN Martin, Γερμανία -GUE/NGL
- SCHOL Z Helmut, Γερμανία -GUE/NGL
- SCHREINEMACHER Liesje, Ολλανδία -RenewEurope
- SEMEDO Monica, Λουξεμβούργο -RenewEurope
- SPUREK Sylwia, Πολωνία – S&D
- STEDMAN-BRYCE Louis, Ην. Βασίλειο – NonAttachedMember
- STEFANE CIvan, Σλοβακία -EPP
- STEFANUT A Nicolae, Ρουμανία -RenewEurope
- STRIKT ineke, Ολλανδία -Greens/FreeAlliance
- TANG Paul, Ολλανδία -S&D
- TAX Vera, Ολλανδία -S&D
- TOLLERET Irene, Γαλλία -RenewEurope
- TOUSSAINT Marie, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- UJHELY I Istvan, Ουγγαρία -S&D
- URTASUN Ernest, Ισπανία -Greens/FreeAlliance
- VANS PARRENT AK Kim, Ολλανδία -Greens/FreeAlliance
- VINCZE Lorant, Ρουμανία – EPP
- VITANOV Petar, Βουλγαρία -S&D
- VONWIESE Irina, Ην. Βασίλειο -RenewEurope
- WOLTERS Lara, Ολλανδία -S&D
- YEN BOU Salima, Γαλλία -Greens/FreeAlliance
- ZDANOKA Tatjana, Λετονία -Greens/FreeAlliance.
